Harold Strauss (1907–1975) was editor-in-chief of Alfred A. Knopf Inc. from 1942 until 1966. He is credited as introducing postwar Japanese fiction to American audiences with Jirō Osaragi's Homecoming and Jun'ichirō Tanizaki's Some Prefer Nettles in 1955. He was also integral in introducing works by other Japanese authors like Kōbō Abe, Yukio MIshima and Yasunari Kawabata. With his wife Mildred, he is the namesake of the American Academy of Arts and Letters' Strauss Living Award.
Work in PublishingEdit
In 1928, Strauss began working for Alfred H. King, Inc. then Covici-Friede (where he argued for publication of John Steinbeck's In Dubious Battle) until it went out of business in 1937. While stationed in Japan after World War II, Strauss reported on trends in Japanese print media. After the war, his introduction of Japanese literature to American audiences was part of a larger cultural exchange in order to protect American interests in Asia during the Cold War and aftermath of the Korean War.
Strauss Living AwardEdit
- "2 Writers Get 5-Year Prize". archive.nytimes.com. Retrieved 2018-03-15.
- "UNBINDING THE JAPANESE NOVEL IN ENGLISH TRANSLATION : The Alfred A. Knopf Program, 1955-1977". Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta, nykykielten laitos, Helsingfors universitet, humanistiska fakulteten, institutionen för moderna språk, University of Helsinki, Faculty of Arts, Department of Modern Languages. 2015-09-25.
- "Awards – American Academy of Arts and Letters". artsandletters.org. Retrieved 2018-03-15.