File:Polonnaruwa Velaikkara Slab Inscription.jpg

Original file(2,184 × 3,992 pixels, file size: 3.63 MB, MIME type: image/jpeg)


English: Polonnaruwa Velaikkara Slab Inscription. This Polonaruwa inscription is really interesting; it is w:Vatteluttu script (Tamil) with w:Grantha script for Sanskrit words, as was a common style historically.
தமிழ்: பொலன்னறுவை வேலைக்கார பலகை கல்வெட்டு. 49 வரிகளில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்தக் கல்வெட்டு இரண்டு மொழிகளில் உள்ளது. ஐந்து வரிகளில் அமைந்த மேற்பகுதி சமசுக்கிருத மொழியில் உள்ளன. அதற்குக் கீழ் 44 வரிகள் தமிழில் எழுதப்பட்டுள்ளன.
  • ஆட்சிக்காலம்: 1வது விஜயபாகு அரசன் (கி.பி. 1055-1110)
  • காலம்: கி.பி. 12ம் நூற்றாண்டு
  • எழுத்துக்கள்: தமிழ் வட்டெழுத்து (கலந்த மொழி: கிரந்த எழுத்தில் சமஸ்கிருதம் )
  • மொழி: தமிழ்
விஜயபாகு அரசன் கட்டளைப்படி நகரகிரிதேவ எனும் சேனாதிபதியினால் பொலன்னறுவையில் தலதா மாளிகையை அமைத்து அதை பாதுகாப்பதற்காக வேலைக்கார படையினரிடம் ஒப்படைத்ததாக கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்படுகிறது. விஜயபாகு அரசனின் வேண்டுகோளின்படி பர்மாவிலிருந்து பிக்குமாரை வரவழைத்து இங்குள்ள மூன்று பிரிவுகளாக உள்ள பிக்குமார் சமாதானப்படுத்தி, தந்த தாதுவிற்கு வருடா வருடம் கொண்டாட்டங்கள் நடத்துவது பற்றிய விபரங்கள் இதில் அடங்குகிறது.
Source Own work
Author Anton Croos
This media file was uploaded as a part of the TamilWiki Media Contest.

English | বাংলা | Deutsch | हिन्दी | italiano | македонски | മലയാളം | Nederlands | தமிழ் | తెలుగు | اردو | +/−


I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons

attribution share alike

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Annotations This image is annotated: View the annotations at Commons


Polonnaruwa Velaikkara Slab Inscription

Items portrayed in this file

no value

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current06:13, 8 December 2011Thumbnail for version as of 06:13, 8 December 20112,184 × 3,992 (3.63 MB)AntanO
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage