Ancient Corinthian vase depicting Perseus, Andromeda and Ketos (Names are spelled in the archaic Corinthian variant of the Greek alphabet).

In Ancient Greek kētŏs (κῆτος, plural kētē=kētea, κήτη, κήτεα[1]), Latinized as cetus (pl. ceti or cetē = cetea[2]), is a great fish, a whale, shark, or sea monster.[3][4] According to the mythology Perseus slayed Cetus to save Andromeda from being sacrificed to it. In a different story, Heracles slayed Cetus to save Hesione.[5] The term cetacean (for whale) derives from cetus. In Greek art, ceti were depicted as serpentine fish. The name of the mythological figure Ceto is derived from kētos. The name of the constellation Cetus also derives from this word.

MythologyEdit

Queen Cassiopeia boasted that she and her daughter Andromeda were more beautiful than the Nērēides (in most later works called by the Roman form, the Nereids), which invoked the wrath of Poseidon who sent the sea monster kētŏs (in a far greater number of European works renamed as the latinised Cetus) to attack Æthiopia. Upon consulting a wise oracle, King Cepheus and Queen Cassiopeia were told to sacrifice Andromeda to Cetus. They had Andromeda chained to a rock near the ocean so that Cetus could devour her. After finding Andromeda chained to the rock and learning of her plight, Perseus managed to slay Cetus when the creature emerged from the ocean to devour her. According to one version, Perseus drove his sword into Cetus's back, while according to another version, he used Medusa's head to turn the monster into stone.

DepictionsEdit

The Cetus was variously described as a sea monster or sea serpent. Other versions describe Cetus as a monster with the head of a greyhound and the body of a whale or dolphin, and a divided, fan-like tail. It is often depicted fighting Perseus or as the mount (animal being ridden) of a Nereid.[6]

In the BibleEdit

The monster tannin in the Hebrew Bible has been translated as Greek kētos in the Septuagint, and cetus in the Latin Vulgate.

Tanninim (תַּנִּינִים) (-im denotes Hebraic plural) appear in the Hebrew Book of Genesis,[7] Exodus,[8] Deuteronomy,[9] Psalms,[11] Job,[12] Ezekiel,[13] Isaiah,[14] and Jeremiah.[15] They are explicitly listed among the creatures created by God on the fifth day of the Genesis creation narrative,[7] translated in the King James Version as "great whales".[16] The Septuagint renders the original Hebrew of Genesis 1:21 (haggedolim hattanninim) as κήτη τὰ μεγάλα (kētē ta megala) in Greek, and this was in turn translated as cete grandia in the Vulgate. The tannin is listed in the apocalypse of Isaiah as among the sea beasts to be slain by Yahweh "on that day",[17] translated in the King James Version as "the dragon".[18][n 1]

In Jewish mythology, Tannin is sometimes conflated with the related sea monsters Leviathan and Rahab.[10] Along with Rahab, "Tannin" was a name applied to ancient Egypt after the Exodus to Canaan.[21]

In Jonah 2:1 (1:17 in English translation), the Hebrew text reads dag gadol (דג גדול), which literally means "great fish". The Septuagint translates this phrase into Greek as mega kētos (μέγα κῆτος). This was at the start of more widespread depiction of real whales in Greece and kētos would cover proven whales, sharks and the old meaning of curious sea monsters. Jerome later translated this phrase as piscis grandis in his Latin Vulgate. However, he translated the Greek word kētos as cetus in Gospel of Matthew 12:40. The English opts for the former: "For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth."[22]

Ships and sailingEdit

Cetus is commonly used as a ship's name or figurehead denoting a ship unafraid of the sea or a ruthless pirate ship to be feared. Ceti were widely viewed as misfortune or bad omen by sailors widely influenced by the Mediterranean traditions such as the bringer of a great storm or general harbinger. Lore and tales associated it with lost cargo and being swept off course, even pirates being allied with such creatures so as to become taboo aboard vessels.

In other culturesEdit

Art historian John Boardman conjectured that images of the kētos in Central Asia influenced depictions of the Chinese Dragon and Indian makara. They suggest that after contact with silk-road images of the kētos, the Chinese dragon appeared more reptilian and shifted head-shape.[23]

See alsoEdit

Explanatory notesEdit

  1. ^ This passage in Isaiah directly parallels another from the earlier Baal Cycle. The Hebrew passage describing the tannin takes the place of a Ugaritic one describing "the encircler"[19] or "the mighty one with seven heads" (šlyṭ d.šbʿt rašm).[20] In both the Ugaritic and Hebrew texts, it is debatable whether three figures are being described or whether the others are epithets of Lotan or Leviathan.

ReferencesEdit

Citations
  1. ^ Sheldon-Williams, I. P., ed. (1981), Johannis Scotti Erivgenae Periphyseon (De Divisione Naturae) Liber Tertius, Scriptores Latini Hiberniae Volume XI, L. Bieler., p. 305
  2. ^ Sheldon-Williams, I. P., ed. (1847), The Theory and Practice of Latin Grammar, L. Bieler., R. Groombridge & Sons, p. 22
  3. ^ "κῆτος" in Liddell, Henry and Robert Scott. 19406. A Greek-English Lexicon. Revised by H.S. Jones and R. McKenzie.. Oxford: Clarendon Press.
  4. ^ "ceti" via Latin Word Study Tool
  5. ^ Perseus: Apollodorus 2.4.3. Heracles: Homer Iliad 21.441, Apollodorus 2.5.9.
  6. ^ Boardman, John (2015). The Greeks in Asia. Thames and Hudson. ISBN 0500252130.
  7. ^ a b Gen. 1:21.
  8. ^ Exod. 7:9–10:12.
  9. ^ Deut. 32:33.
  10. ^ a b Heider, George C. (1999), "Tannîn", Dictionary of Deities and Demons in the Bible, 2nd ed., Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing, pp. 835–836
  11. ^ Ps. 74:13, 91:13, 148:7, and possibly 44:20.[10]
  12. ^ Job 7:12.
  13. ^ Ezek. 29:3 & 32:2.
  14. ^ Isa. 27:1 & 51:9.
  15. ^ Jer. 51:34.
  16. ^ Gen. 1:21 (KJV).
  17. ^ Isa. 27:1.
  18. ^ Isa. 27:1 (KJV).
  19. ^ Barker, William D. (2014), "Litan in Ugarit", Isaiah's Kingship Polemic: An Exegetical Study in Isaiah 24–27, Tübingen: Mohr Siebeck, p. 152, ISBN 978-3-16-153347-1
  20. ^ Uehlinger, C. (1999), "Leviathan", Dictionary of Deities and Demons in the Bible, 2nd ed., Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing, p. 512
  21. ^ Heider (1999) "Tannîn", p. 836
  22. ^ Matthew 12:40 (NIV)
  23. ^ Boardman, John (2015). The Greeks in Asia. Thames and Hudson. ISBN 0500252130.
Bibliography

External linksEdit